Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 oktober 1991

I mål C-196/90 har Hof van Cassatie i Belgien till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden G.F. Mancini samt domarna T.F. O'Higgins, C.N. Kakouris, F. Schockweiler och P.J.G. Kapteyn, generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: H.A. Rühl, avdelningsdirektör,

som beaktat de skriftliga yttrandena från kommissionen, genom B.J. Drijber, rättstjänsten, i egenskap av ombud

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört kommissionens muntliga yttrande avgivet vid sammanträde den 4 juni 1991, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 9 juli 1991,

meddelar följande

dom

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.