Judgment of the Court (Sixth Chamber) 21 January 1993

In Case C-308/90,

THE COURT (Sixth Chamber), composed of: C. N. Kakouris, President of the Chamber, G. F. Mancini, F. A. Schockweiler, M. Diez de Velasco and PJ. G. Kapteyn, Judges, Advocate General: F. G. Jacobs, Registrar: L. Hewlett, Administrator,

after hearing oral argument from the parties at the hearing on 15 October 1992,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 19 November 1992,

gives the following

Judgment

Infringement of the Treaty

The plea in law as to the need for an existing infringement

The plea in law concerning the proportionality of the sanction

Costs

1 Language of the case: German.