Opinion of Advocate General Van Gerven delivered on 8 October 1992

1 Original language: Dutch.

2 (OJ 1975 L 113, p. 1).

3 See Article 23 of Commission Regulation (EEC) No 986/89 of 10 April 1989 on the accompanying documents for carriage of wine products and the relevant records to be kept (OJ 1989 L 106, p. 1).

4 See Article 5(2) of Commission Regulation (EEC) No 418/86 of 18 February 1986 amending various Regulations concerning wine as a result of the accession of Spain and Portugal (OJ 1986 L 48, p. 8). Regulation No 418/86 entered into force on 29 February 1986, that is, before the decision imposing the fine was taken.