Judgment of the Court 9 June 1992

In Case C-30/91 P,

THE COURT, composed of: O. Due, President, R. Joliét, F. A. Schockweiler and F. Grévisse, (Presidents of Chambers), G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodriguez Iglesias, M. Zuleeg and J. L. Murray, Judges, Advocate General: G. Tesauro, Registrar: D. Triantafyllou, Administrator,

having regard to the Report for the Hearing,

after hearing oral argument from the parties at the hearing on 6 February 1992 at which the Commission was represented by D. Pardès, of the Brussels Bar,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 13 March 1992,

gives the following

Judgment

The plea alleging infringement of Article 4(7) of Regulation No 3518/85

The plea alleging infringement of the principle that judgments must be supported by a statement of reasons

Costs

1 Language of the case: French.