Judgment of the Court (Fifth Chamber) 1 July 1993

In Case C-207/91, REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Verwaltungsgericht (Administrative Court), Berlin, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between

THE COURT (Fifth Chamber), composed of: G. C. Rodriguez Iglesias, President of the Chamber, M. Zuleeg, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida and F. Grévisse, Judges, Advocate General: G. Tesauro, Registrar: L. Hewlett, Administrator,

after considering the written observations submitted on behalf of: Eurim-Pharm GmbH, by W. A. Rehmann, of the Munich Bar, the Italian Government, represented by L. Ferrari Bravo, Head of the Legal Affairs Department at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, assisted by I. Braguglia, Avvocato dello Stato, the United Kingdom, by S. L. Hudson, of the Treasury Solicitor's Department, acting as Agent, and by N. Paines, Barrister, the Commission, by J. Sack, Legal Adviser, acting as Agent,

having regard to the Report for the Hearing,

after hearing the oral observations of Eurim-Pharm, the United Kingdom and Italian Governments, and of the Commission at the hearing on 11 November 1992,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 18 February 1993,

gives the following

Judgment

The applicability of the Agreement

The applicability of Article 15 of the Agreement

The interpretation of Articles 13 and 20 of the Agreement

Costs

1 Language of lhe case: German.