Judgment of the Court 18 May 1993

In Case C-220/91 P,

THE COURT, composed of: O. Due, President, G. C. Rodríguez Iglesias and M. Zuleeg (Presidents of Chambers), G. E Mancini, R. Joliet, J. C. Moitinho de Almeida and F. Grévisse, Judges, Advocate General: C. Gulmann, Registrar: D. Louterman-Hubeau, Principal Administrator,

having regard to the Report for the Hearing,

after hearing oral argument from the parties at the hearing on 19 January 1993,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 17 March 1993,

gives the following

Judgment

The admissibility of the application before the Court of First Instance

The fault of such a nature as to render the Community liable

The consequences of the illegalities established by the judgment of the Court in Case 103/85

The consequences of the illegalities established by the judgments of the Court of Justice in Joined Cases 33/86, 44/86, 110/86, 226/86 and 285/86 and in Joined Cases 218/87 and 223/87 and 72/88 and 92/88

The harm

Costs

1 Language of the case: German.