Domstolens dom av den 2 augusti 1993

I förenade målen C-259/91, C-331/91 och C-332/91 har Pretore di Venezia, i mål C-259/91, och Pretore di Parma, i målen C-331/91 och C-332/91, till domstolen gett in begäran om förhandsavgöranden enligt artikel 177 i EEG-fördraget i de mål som pågår vid de nationella domstolarna mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena M. Zuleeg och J. L. Murray samt domarna G. F. Mancini, R. Joliet, F. A. Schockweiler, J. C. Mortinho de Almeida, F. Grévisse och D. A. O. Edward, generaladvokat: C. O. Lenz, justitiesekreterare: H. von Holstein, biträdande justitiesekreterare,

som beaktat de skriftliga yttrandena från sökandena i målen vid de nationella domstolarna, genom Fausto Capelli, advokat i Milano, och Maria Virgilio, advokat i Bologna, Italien, genom professorn Luigi Ferrari Bravo, chef för utrikesministeriets avdelning för diplomatiska tvister, i egenskap av ombud, biträdd av Pier Giorgio Ferri, avvocato dello Stato Europeiska gemenskapernas kommission, i mål C-259/91 genom Enrico Traversa, rättstjänsten, i egenskap av ombud, och i mål C-331/91 och C-332/91 genom Enrico Traversa och Dimitrios Gouloussis, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört de muntliga yttrandena, avgivna vid sammanträde den 17 november 1992, av sökandena i målen vid de nationella domstolarna, av den italienska regeringen och av kommissionen, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 20 januari 1993,

meddelar följande

dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.