Judgment of the Court 24 March 1994

In Case C-40/92,

THE COURT, composed of: O. Due, President, G. E Mancini, M. Diez de Velasco (Rapporteur) and D. A. O. Edward (Presidents of Chambers), R. Joliét, E A. Schockweiler, G. C. Rodríguez Iglesias, P. J. G. Kapteyn and J. L. Murray, Judges, Advocate General: C. Gulmann, Registrar: H. von Holstein, Deputy Registrar,

having regard to the Report for the Hearing,

after hearing oral argument from the parties at the hearing on 8 June 1993,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 September 1993,

gives the following

Judgment

The background to the dispute

The principal claim

Complaints 1 (a), (b), (d) and (e)

Complaint 1 (c)

Complaint 1 (ƒ)

The claim in the alternative

Costs

1 Language of the case: English.