Domstolens dom av den 13 juli 1993

I mål C-125/92 har Cour d'appel i Chambéry, chambre sociale, (Frankrike) till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt protokollet av den 3 juni 1971 om domstolens tolkning av konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område (EGT 1972, L 299, s. 32, fransk version; svensk version saknas, jfr dock Svensk författningssamling 1998:358) i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena M Zuleeg och J.L. Murray samt domarna G.F. Mancini, F.A. Schockweiler, J.C. Moitinho de Almeida, F. Grévisse, M. Diez de Velasco och P.J.G. Kapteyn, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: J.-G. Giraud,

som beaktat de skriftliga yttrandena från Tysklands regering, genom Ch. Boehmer, Ministerialrat, förbundsjustitiedepartementet, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom E. Belliard, directeur adjoint, utrikesministeriets rättsavdelning, i egenskap av ombud, och H. Duchène, secrétaire des Affaires étrangères, utrikesministeriets rättsavdelning, i egenskap av biträdande ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom P. Van Nuffel, rättstjänsten, och T. Margellos, nationell tjänsteman med förordnande vid kommissionens rättstjänst enligt systemet med förordnade nationella experter, båda i egenskap av ombud,

som beaktat referentens rapport, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 26 maj 1993,

meddelar följande

dom

DOMSKÄL

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.