Domstolens dom av den 15 december 1993

I mål C-292/92 har Verwaltungsgerichtshof i Baden-Württemberg (Förbundsrepubliken Tyskland) till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, M. Diez de Velasco och D. A. O. Edward samt domarna C. N. Kakouris, R. Joliet, F. A. Schockweiler, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse, M. Zuleeg, P. J. G. Kapteyn och J. L. Murray, generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: H. von Holstein, biträdande justitiesekreterare,

som beaktat de skriftliga yttrandena från H. Douglas m.fl., genom advokaterna A. Bach och F. Oesterle, Stuttgart, Landesapothekerkammer Baden-Württemberg, genom advokaten R. Zuck, Stuttgart, Vertreter des öffentlichen Interesses bei den Gerichten der allgemeinen Verwaltungsgerichtsbarkeit in Baden-Württemberg, genom H. Fliegauf, Leitender Oberlandesanwalt vid Vertreter des öffentlichen Interesses, den italienska regeringen, genom professor L. Ferrari Bravo, chef för utrikesministeriets avdelning för diplomatiska tvister, biträdd av I. M. Braguglia, avvocato dello Stato, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren R. Wainwright och A. Bardenhewer, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört de muntliga yttrandena från H. Douglas m.fl., från Landesapothekerkammer Baden-Württemberg, företrätt av advokaten R. Zuck och advokaten J. Pieck, Eschborn, från Vertreter des öffentlichen Interesses bei den Gerichten der allgemeinen Verwaltungsgerichtsbarkeit in Baden-Württemberg, företrätt av E. Birkert, Regierungsdirektor vid Vertreter des öffentlichen Interesses, och från kommissionen vid sammanträde den 15 september 1993, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande vid sammanträde den 27 oktober 1993,

meddelar följande

dom

Domstolens behörighet

Artikel 30 i fördraget

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.