Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) 18 February 1993

In Case T-1/92,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber), composed of: C. W. Bellamy, President, H. Kirschner and A. Saggio, Judges, Registrar: H. Jung,

having regard to the written procedure and further to the hearings on 6 October 1992 and 14 January 1993,

gives the following

Judgment

Facts

Procedure

Forms of order sought by the parties

Admissibility

Substance

The claim that the expert appointed to draw up the expert's report was not independent

Arguments of the parties

Findings of the Court

Incomplete nature of the file on which the Medical Committee deliberated

Arguments of the parties

Findings of the Court

Alleged manifest error in the Medical Committee's report

First argument: alleged lack of credibility of Dr De Meersman's report

Arguments of the parties

Findings of the Court

Second argument: alleged factual error on the part of the Medical Committee, attested to by Dr Ruhland's reports

Arguments of the parties

Findings of the Court

Inadequate statement of reasons

Arguments of the parties

Findings of the Court

Costs

1 Language of the case: French.