Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) 17 March 1993

In Case T-13/92,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fifth Chamber), composed of: D. P. M. Barrington, President, R. Schintgen and K. Lenaerts, Judges, Registrar: L. Kintzelé-Prussen, Legal Secretary,

having regard to the written procedure and further to the hearing on

gives the following

Judgment

The facts and origin of the proceedings

Procedure

Admissibility

Arguments of the parties

Assessment of the Court

Substance

Maladministration

Arguments of the parties

Assessment of the Court

The injury and the existence of a causal link

Arguments of the parties

Assessment of the Court

Costs

1 Language of the case: English.