Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) 14 July 1994

In Case T-66/92,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (First Chamber), composed of: R. Schintgen, President, R. Garcia-Valdecasas, H. Kirschner, B. Vesterdorf and C. W. Bellamy, Judges, Registrar: H. Jung,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 3 May 1994,

gives the following

Judgment

Facts and procedure

Forms of order sought

Substance

The alleged infringement of Article 85(1) of the Treaty

The anti-competitive purpose of the agreement

— Summary of the main arguments of the parties

— Appraisal of the Court

Implementation of the clause at issue

— Summary of the main arguments of the parties

— Appraisal of the Court

The plea alleging infringement of Article 15(2)(a) of Regulation No 17

Costs

1 Language of the case: German.