Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) 9 June 1994

In Case T-94/92,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fifth Chamber), composed of: A. Kalogeropoulos, President, D.P.M. Barrington and K. Lenaerts, Judges, Registrar: H. Jung,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 11 January 1994,

gives the following

Judgment

Facts and procedure

Forms of order sought

Admissibility

Admissibility of the claims for annulment

Arguments of the parties

Findings of the Court

Admissibility of the claims for compensation

Admissibility of the claims for a declaration and an order

Substance

Arguments of the parties

Findings of the Court

The claims for compensation for the loss allegedly suffered by the applicant as a result of the decision declaring him physically unfit

Costs

1 Language of the case. English