Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 30 mars 1995
1 Originalspråk: franska.
2 EGT nr L 233, s. 1.
3 Ibidem, s. IO.
4 Artikel l.I a—c i ovannämnda direktiv.
5 Ibidem, punkt 2, nämligen fem ars teoretiska och praktiska studier.
6 1 artikel 3 finns en uttömmande förteckning över de nationella utbildningsbevis som erkänns automatiskt.
7 Lag nr 409 av den 24 juli 1995 (nedan kallad 1985 års lag), artiklarna 1 och 2.
8 Ibidem, artikel 1.
9 GURI nr 262 av den 8.11.1988.
10 Skrivelse av den 19 oktober 1990.
11 Av den 28 november 1991.
12 Artikel 3 i samma direktiv.
13 Artikel 1 i erkännandedirektivet och artikel 5 i samordningsdirektivet.
14 I vilken kvalitativa och kvantitativa kriterier fastställs.
15 Se särskilt fjärde och sjunde övervägandet i samordningsdirektivet.
16 Så är inte fallet i rådets direktiv 75/362/EEG och 75/363/EEG av den 16 juni 1975 angående läkarverksamhet (EGT nr L 167, s. 1 och 14).
17 Trettonde övervägandet i erkännandedirektivet och sjunde övervägandet i samordningsdirektivet.
18 Sjunde övervägandet i samordningsdirektivet, samt trettonde, fjortonde och femtonde övervägandet i erkännandedirektivet.
19 Artikel 24 i erkännandedirektivet och artikel 8 i samordningsdirektivet. Dessa direktiv har anmälts till samtliga medlemsstater den 28 juli 1978 (punkt 1 i kommissionens ansökan).
20 Se särskilt de relevanta domar som citeras i kommissionens replikinlaga, punkt 5, andra stycket.
21 Dom av den 26 februari 1975, Bonsignore (67/74, Rec. s. 297, punkt 6.2), dom av den 23 mars 1983, Peskeloglou (77/82, Rec. s. 1085, punkterna 12 och 13) och dom av den 14 december 1989, Agcgate (C-3/87, Rec. s. 4459, punkt 39—41).
22 147/86, Rec. s. 1637, punkt 7—9.
23 Se i detta avseende Cassan M.: L'Europe communautaire de la santé, Coopération et développement, Édition Economica, 1989, s. 91, första och tredje stycket, och s. 92 första stycket; Pertek J.: Professions médicales et paramédicales — Libre circulation —Reconnaissance des diplômes, Juris-Classeurs Europe, Éditions Techniques, 1994, särskilt punkt 40— 68.
24 Syftet med detta direktiv är att erkänna utbildnings-,examens-och andra behörighetsbevis för tandläkare för att göra det möjligt att påbörja och utöva verksamhet som tandläkare och att erkänna utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för specialister.
25 Med hänsyn till folkhälsan bör målet inom gemenskapen vara en allmän definition av verksamhetsfältet för yrkesutövarna i fråga....
26 Medlemsstaterna kommer att se till att utbildningen för tandläkare fr. o. m. genomförandet av detta direktiv ger dem de färdigheter som krävs för att utöva alla former av verksamhet som innebär förebyggande, diagnos och behandling av anomalier och sjukdomar i tänder, mun, käkar och omkringliggande vävnader.
27 Samordningen av de villkor för utövandet av verksamheten som fastställts i detta direktiv....
28 Den samordning som fastställts i detta direktiv omfattar yrkesutbildning av tandläkare....
29 Dom av den 9 februari 1994 (C-154/93, Rec. s. I-451, punkterna 11 och 12).
30 Ibidem, punkt 13.
31 Ovannämnda dom Tawil-Albertini, punkt 11.