Domstolens dom av den 9 februari 1994

I mål C-154/93 har Frankrikes Conseil d'État till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena M. Diez de Velasco och D.A.O. Edward (referent) samt domarna C.N. Kakouris, R. Joliét, F.A. Schockweiler och M. Zuleeg, generaladvokat: M. Darmon, justitiesekreterare: H. A. Rühi, avdelningsdirektör,

som beaktat de skriftliga yttrandena från Abdullah Tawil-Albertini, den franska regeringen, genom Edwige Belliard, biträdande direktör vid utrikesministeriets avdelning för rättsfrågor, och genom Claude Chavance, attaché principal d'administration centrale, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren Marie-José Jonczy, i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört de muntliga yttrandena, avgivna vid sammanträde den 19 oktober 1993, av den franska regeringen och av kommissionen, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 17 november 1993,

meddelar följande

dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.