Opinion of Advocate General Tesauro delivered on 2 June 1994

1 Original language: Italian.

2 Rasmussen v Commission [1993] ECR II-765.

3 That article states: The list of posts appended to the section of the budget relating to each institution shall indicate, for each category and each service, the number of posts in each grade for each career bracket.

4 See Joined Cases 161/80 and 162/80 Carbognant and Coda Zabetta v Commission [1981] ECR 543; Case 791/79 Démont v Commission [1981] ECR 3105; Case 117/81 Geist v Commission [1983] ECR 2191.

5 Sec Joined Cases 161/80 and 162/80, cited above, paragraph 19.

6 See the cases cited above at footnote 3.