Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 16 mars 1995

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT nr L 116, 1989, s. 25.

3 EGT nr L 116, 1989, s. 30, ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3685/89, EGT nr L 360, 1989, s. 20.

4 Dom av den 5 oktober 1993 (C-13/92, C-14/92, C-15/92 och C-16/92, Rec. s. I-4751).

5 Rådets förordning, artikel 3.1.

6 Artikel 3.2.

7 Artikel 4.

8 Artikel 6.1.

9 Artikel 6.2.

10 Artikel 6.5.

11 Kommissionens förordning, artikel 1.1.

12 RSdcls förordning, artikel 7.

13 Se kommissionens förordning, artikel 3.3, och se även rådets förordning, artikel 6.4.

14 Rådets förordning, artikel 5.2 och artikel 6.6.

15 Kommissionens förordning, artikel 10.

16 För ändringar i rådets förordning, se rådets förordning (EEG) nr 3572/90, artikel 6 (EGT nr L 353, 1990, s. 12), rådets förordning (EG) nr 844/94 (EGT nr L 98, 1994, s. 1), kommissionens förordning (EG) nr 2812/94 (EGT nr L 298, 1994, s. 22). Se även rådets framställning av den 24 oktober 1994 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten (EGT nr C 309, 1994, s. 5). För ändringar i kommissionens förordning se kommissionens förordning (EEG) nr 317/91 (EGT nr L 37, 1991, s. 27), kommissionens förordning (EEG) nr 3690/92 (EGT nr L 374, 1992, s. 22), kommissionens förordning (EG) nr 3433/93 (EGT nr L 314, 1993, s. 10), och kommissionens förordning (EG) nr 3039/94 (EGT, nr L 322, 1994, s. 11).

17 Det vill säga de medlemsstater som är skyldiga att upprätta en skrotningsfond enligt rådets förordning, se ovan, punkt 3.

18 Se ovan artikel 6.4 i rådets förordning, punkt 5.

19 Rådets förordning, ingressen till tredje övervägandet, och artikel 6.7.

20 Kommissionens förordning, ingressen till andra övervägandet, och artikel 1.1.

21 Artikel 6.3.

22 Se rådets förordning, ingressen till åttonde övervägandet.

23 Se ovan, punkt 14.

24 Nämnd ovan i punkt 15.

25 Se förordning nr 3690/92, artikel 1, nämnd i not 15.

26 Se punkt 14 ovan.

27 Se dom av den 19 maj 1993, Cook mot kommissionen (C-198/91, Rec. s. I-2487, punkt 13—15).

28 Se artikel 6.1.

29 Se artikel 7.