Judgment of the Court, 14 September 1994

In Case C-42/93,

THE COURT, composed of: O. Due, President, G. F. Mancini, D. A. O. Edward (Presidents of Chambers), R. Joliét, F. A. Schockweiler, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse, M. Zuleeg (Rapporteur), and J. L. Murray, Judges, Advocate General: F. G. Jacobs, Registrar: D. Louterman-Hubeau, Principal Administrator,

having regard to the Report for the Hearing,

after hearing oral argument from the parties at the hearing on 1 February 1994,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 23 March 1994,

gives the following

Judgment

Absence of aid adversely affecting competition as provided for in Article 92(1) of the Treaty

Effect on intra-Community trade

Compatibility of the aid with the common market

Illegality of the obligation to seek recovery of the aid

Costs

1 Language of the case: Spanish.