Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 juni 1995

I mål C-451/93, angående en begäran enligt artikel 177 i EEG-fördraget, från Landessozialgericht für das Saarland att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiggjorda målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av RA. Schockweiler, avdelningsordförande, G.F. Mancini, C.N. Kakouris (referent), J.L. Murray och G. Hirsch, domare, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: H.A. Rühi, avdelningsdirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Claudine, Valérie och Stephanie Délavant genom Gerhard Schmidt-Delavant, Konungariket Belgien genom Patrick Duray, biträdande rådgivare vid rättsavdelningen vid ministeriet för utrikesärenden, utrikeshandel och biståndssamarbete, i egenskap av ombud, Förbundsrepubliken Tyskland genom Ernst Röder, Ministerialrat vid förbundsfinansministeriet och Bernd Kloke, Regierungsrat vid samma ministerium, i egenskap av ombud, Republiken Frankrike genom Catherine de Salins, sous-directeur vid utrikesministeriets rättsavdelning och Claude Chavance, attaché principal vid den centrala administrationen för denna avdelning, i egenskap av ombud, Konungariket Nederländerna genom A. Bos, juridisk rådgivare vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission genom Christopher Docksey vid rättstjänsten, i egenskap av ombud, biträdd av Bernd Schulte, advokat, Max Planck Institut für ausländisches und internationales Sozialrecht, München,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 9 februari 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.