Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 24 januari 1995

I mål T-5/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av J.L. Cruz Vilaça, ordförande, och C.P. Briët, A. Kalogeropoulos, D.P.M. Barrington och A. Saggio, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

på grundval av den skriftliga förhandlingen och efter muntlig förhandling den 18 maj 1994,

följande

Dom

Omständigheter vid tvistens uppkomst

Förfarandet och parternas yrkanden

Saken

Beträffande den grund som avser brott mot artikel 190 i fördraget

Sammanfattande redogörelse för parternas framställning

Förstainstansrättens bedömning

Beträffande den grund som avser rättsvillfarelse och uppenbara bedömningsfel

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den grund som avser ett brott mot olika allmänna gemenskapsrättsliga principer

Den grund som avser maktmissbruk

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.