Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 4 februari 1998

I mål T-246/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Saggio samt domarna V. Tiili och R. M. Moura Ramos, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 25 juni 1997,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Faktiska omständigheter i målet

Förfarandet

Parternas yrkanden

Huruvida talan kan prövas i sak

Svarandenas partshabilitet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Artikel 44 i rättegångsreglerna

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Gemenskapens ansvar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Preskription

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.