Förstainstansrättens dom (ensamdomare) den 21 juni 2000

I mål T-429/93,

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS FÖRSTAINSTANSRÄTT (ensamdomare) domare: R.M. Moura Ramos, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 28 januari 2000,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Yrkandet om vilandeförklaring

Prövning i sak

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.