Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 7 mars 1995

I de förenade målen T-432/93, T-433/93 och T-434/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av J.L. Cruz Vilaça, ordförande, och H. Kirschner och A. Kalogeropoulos, domare, justitiesekreterare: J. Palacio González, byrådirektör,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 30 november 1994,

följande

Dom

Relevanta rättsregler, fakta och förfarande

Parternas yrkanden

Frågan om yrkandena om ogiltigförklaring kan prövas

Summarisk översikt över parternas bevisföring

Förstainstansrättens bedömning

Möjligheten att pröva talan som syftar till att kommissionen skall betala återstoden av beloppet

Översiktlig redogörelse för parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Saken

Överträdelse av de i artikel 6.1 i förordning nr 2950/83 föreskrivna förfarandereglerna

Översiktlig redogörelse för parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Ráttegângssprâk: portugisiska.