Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 27 april 1995

I mål T-442/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av B. Vesterdorf, ordförande, D.RM. Barrington, A. Saggio, H. Kirschner och A. Kalogeropoulos, domare, justitiesekreterare: J. Palacio González, byrådirektör,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 9 november 1994,

följande

Dom

Tvistens bakgrund

Förfarandet

Parternas yrkanden

Casillo Granis inträde som intervenient

Frågan om talan kan upptas till prövning

En sammanfattning av parternas påståenden

Förstainstansrättens bedömning

I sak

Angående åsidosättandet av bestämmelser rörande förfarandet för antagandet av kommissionens beslut

Omständigheterna som lett till att förstainstansrätten begärt att kommissionen skulle inkomma med interna handlingar beträffande förfarandet

Sammanfattning av parternas påståenden rörande de interna handlingarna som kommissionen inkommit med samt PVC-domen

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rittegingsspråk: franska.