Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 21 februari 1995

I mål T-472/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av R. Schintgen, ordförande, R. García-Valdecasas, H. Kirschner, B. Vesterdorf och C.W. Bellamy, domare, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till den skriftliga förhandlingen och efter muntlig förhandling den 8 juli 1994,

följande

Dom

Omständigheterna i sak

Rättegången

Parternas yrkanden

Frågan om ansökan om ogiltigförklaring kan upptas till prövning

Parternas anföranden

Förstainstansrättens bedömning

Skadeståndstalan

Om grunden för ansvaret

Parternas anföranden

Förstainstansrättens bedömning

Beträffande den påstådda överträdelsen av skyddet för berättigade förväntningar

Parternas anföranden

Förstainstansrättens bedömning

Den påstådda överträdelsen av icke-diskrimineringsprincipen

Parternas anföranden

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.