Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 14 september 1995

I mål T-571/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av B. Vesterdorf, avdelningsordförande, samt D.P.M. Barrington och A. Saggio, domare, justitiesekreterare: J. Palacio González, byrådirektör,

på grundval av det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 10 maj 1995,

följande

Dom Bakgrunden till

talan

Förfarandet och parternas yrkanden

Upptagande till prövning

Sakfrågan

I — Den rättsliga grunden för ansvaret

Grunden avseende en överträdelse av artikel 38.4 och artikel 43.2 i EG-fördraget avseende kommissionens dröjsmål med att förelägga rådet förslagen till en förordning avseende banansektorn

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Grunden avseende en överträdelse av artikel 115 i EG-fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Grunden avseende en överträdelse av artiklarna 155 och 169 ifördraget

Utebliven talan mot Frankrike om medlemsstats fördragsbrott

Påståendet om avsaknad av kommissionens kontroll av tillämpningen av sina beslut som grundas på artikel 115 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Grunden avseende en överträdelse av principen om skydd för berättigade förväntningar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Grunden avseende en överträdelse av principen om likabehandling

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

II — Den påstådda skadan

Rättegångskostnader

1 Rättegängsspräk: franska