Förslag till avgörande av generaladvokat Carl Otto Lenz föredraget den 23 november 1995

1 Originalspråk: tyska.

2 Rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 (EGT nr L 30, s. 1).

3 Rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (EGT nr L 194, s. 47), i dess lydeise enligt direktiv 91/156/EEG iv den 18 mars 1991 (EGT nr L 78, s. 32).

4 Dom av den 17 januari 1985 (11/82, Rec. s. 207).

5 Kommissionen mot Belgien (C-2/90, Rec. s. I-4431).

6 Dom av den 24 februari 1987, Deutz und Geldermann mot ridet (26/86, Rec. s. 941, punkt 8), av den 29 januari 1985, Binderer mot kommissionen (147/83, Rec. s. 257, 271, punkt 13), av den 6 oktober 1982, Alusuisse mot ridet och kommissionen (307/81, Rec. s. 3463, 3472 och följande sidor, punkt 11), av den 30 september 1982, Roquette Frères mot ridet (242/81, Rec. s. 3213, 3230, punkt 7), av den 14 juli 1983, Spijker mot kommissionen (231/82, Rec. s. 2559, 2566, punkt 9 och följande punkter), och av den 18 maj 1994, Codomiu mot rådet (C-309/89, Rec. s. I-1853, I-1885, punkt 18 och följande punkter).

7 De ovannämnda domarna i milen Piraiki-Patraiki mot kommissionen, punkt 11, och Spijker mot kommissionen, punkt 8, dom av den 15 juli 1963, Plaumann mot kommissionen, (25/62, Rec. s. 197, 238), de ovannämnda domarna i milen Deutz und Geldermann mot ridet, punkt 9, och Cordoniu, punkt 20.

8 Dom nämnd i fotnot 3.

9 Dom av den 16 maj 1991 (C-358/89, Rec. s. I-2501).

10 Ibidem, punkterna 16 och 17.

11 Dom iv den 28 januari 1986 (169/84, Ree. s. 391, punkt 23).

12 Dom av den 23 november 1971, Bock mot kommissionen (62/70, Rec. s. 897, 908, punkterna 7 och 8).

13 Sjunde övervägandet i förordning nr 259/93.

14 C-2/90, Ree. s. I-4431, punkterna 30 och 32.

15 Ibidem, punkt 28.

16 Ibidem, punkterna 30, 32, 34 och 36.

17 EGT nr L 194 (se fotnot 2).