Förslag till avgörande av generaladvokat Georgios Cosmas föredraget den 1 februari 1996

1 Originalspråk: grekiska.

2 EGT nr L 145, s. 1.

3 EGT nr C 288, s. 2.

4 Dom av den 4 juli 1985, Bcrkholz (168/84, Rcc. s. 2251), som gällde drift av spclautomater som var placerade på färjor i linjetrafik mellan tyska och danska hamnar.

5 Ibid, punkt 16.

6 Dom av den 23 januari 1986, Trans Tirreno Express (283/84, Rec. s. 231, punkt 15).

7 Domen i målet Berkholz, punkt 17.

8 Domen i målet Berkholz, punkt 18.

9 Se domar av den 17 november 1993, kommissionen mot Frankrike (C-68/92, Rec. s. I-5881), kommissionen mot Luxemburg (C-69/92, Rec. s. I-5907) och kommissionen mot Spanien (C-73/92, Rec. s. I-5997).

10 Se dom av den 13 mars 1990, kommissionen mot Frankrike (C-30/89, Rec. s. I-691, punkt 23). Se även dom av den 15 december 1987, Nederländerna mot kommissionen (326/85, Rec. s. 5091, punkt 24), och dom av den 22 februari 1989, kommissionen mot Frankrike och Förenade kungariket (92/87 och 93/87, Rec. s. 405, punkt 22).

11 FN: s statistikbyrå, statistiska rapporter, serie M, nr 4, rev. 1, New York, 1958.

12 EGT 1962, 2, s. 32 och 36.

13 Dom av den 18 januari 1979, Van Wcsemal m. fl. (110/78 och 111/78, Rec. s. 35, punkt 12).

14 EGT nr L 260, s. 16.

15 EGT nr L 384, s. 47.

16 Domen i målet Berkholz, punkt 18.

17 Domen i målet Berkholz, punkt 17.

18 Lopez da Veiga (9/88, Rec. s. 2989). Se även rättspraxis enligt vilken professionell verksamhet som utövas utanför gemenskapens territorium kan betraktas som verksamhet som utövas av arbetstagare som är verksamma på en medlemsstats territorium, då det finns ett tillräckligt nära samband med det ifrågavarande territoriet. Se dom av den 12 december 1974, Walrave och Koch (36/74, Rec. s. 1405, punkterna 27 och 28), och dom av den 12 juni 1984, Prodest (237/83, Rec. s. 3153, punkt 5—7).