Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 7 maj 1996

1 Originalspråk: engelska.

2 Artiklarna L 122-9, L 321-1, L 321-5 och L 321-14.

3 Artikel L 321-4.1 i Code du Travail.

4 Artikel L 321-4.1.

5 Dom iv den 24 november 1982 (249/81, Rcc. s. 4005, i synnerhet s. 4031).

6 Dom av den 2 juli 1974, Italien mot kommissionen (173/73, Rec. s. 709, punkt 13).

7 Dom av den 10 december 1969 (6/69 och 11/69, Ree. s. 523).

8 S. 552.

9 Dom av den 14 juli 1983 (203/82, Rec. s. 2525).

10 Dom av den 23 februari 1961 (30/59, Rec. s. 1, i synnerhet s. 19).

11 Dom iv den 17 mars 1993 (C-72/91 och 73/91, Rcc. s. I-887, punkt 44 i förslaget till avgörande).

12 Se dom av den 21 mars 1990, Belgien mot kommissionen (C-142/87, Rcc. s. I-959, punkt 43), i vilken domstolen citerar dom av den 17 september 1980, Philip Morris mot kommissionen (730/79, Rcc. s. 2671) och dom av den 11 november 1987, Frankrike mot kommissionen (259/85, Rcc. s. 4393).

13 Citerad i fotnot 9.

14 Dom av den 13 juli 1988, Frankrike mot kommissionen (102/87, Ree. s. 4067, punkt 22 i förslaget till avgörande).

15 Dom av den 22 mars 1977, Stcinikc och Wcinlig (78/76, Rcc. s. 595).

16 Dom av den 14 november 1984, Intermitís mot kommissionen (323/82, Ree. s. 3809).

17 Domen i malet Italien mot kommissionen, citerad i fotnot 5, punkt 13.

18 De Gezamenlijke Steenkolenmijnen mot Höga myndigheten, citerad i fotnot 9.

19 Se exempelvis dom av den 20 mars 1984, Tyskland mot kommissionen (84/82, Rcc. s. 1451), generaladvokaten Sir Gordon Slynns förslag till avgörande, s. 1503 och dom av den 10 juli 1986, Belgien mot kommissionen (234/84, Rec. s. 2263, punkt 16).

20 Kommissionens beslut av den 20 december 1989 om stöd som beviljats i Spanien av centralregeringen och flera autonoma regeringar till Magefesa som tillverkar hushållsartiklar av rostfritt stal och mindre elapparater (EGT 1991, nr L 5, s. 18).

21 Se avsnitt IV under v) i beslut 91/1.

22 Kommissionens beslut 93/193/EEG av den 23 december 1992 om ctablcringsstöd till industriföretag i Modanc (Savoie) med avseende pi artiklarna 92 och 94 i EEGfördraget (EGT 1993, nr L 85, s. 22).

23 Se första punkten i avdelning IV och artikel 1.1 i beslut 93/193.