Förslag till avgörande av generaladvokat Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 14 december 1995

1 Originalspråk: spanska.

2 EGT nr L 253, s. 34.

3 Utbildningen skall omfatta följande ämnen: växt-och djurbiologi, fysik, allmän och oorganisk kemi, organisk kemi, analytisk kemi, farmaceutisk kemi inklusive iakemedclsanalys, allmän och tillämpad biokemi (medicinsk), anatomi och fysiologi, medicinsk terminologi, mikrobiologi, farmakologi och farmakotcrapi, farmaceutisk teknologi, toxikologi, farmakognosi, lagstiftning och eventuellt yrkesetik.

4 Den italienska regeringen utförde den obligatoriska underrättelsen till kommissionen genom skrivelse nr 3061 av den 13 april 1990.

5 Dom av den 4 april 1974, kommissionen mot Frankrike (167/73, Rec. s. 359, punkt 15), och av den 1 juni 1995, kommissionen mot Italien (C-182/94, Rcc. s. I-1465).

6 Dom av den 16 maj 1991, kommissionen mot Nederländerna (C-96/89, Rec. s. I-2461), och av den 10 maj 1995, kommissionen mot Tyskland (C-422/92, REG s. I-1097).

7 Dom av den 5 juni 1986, kommissionen mot Italien (103/84, Ree. s. 1759), och av den 24 mars 1988, kommissionen mot Grekland (240/86, Ree. s. 1835).

8 Enligt kommissionen omfattade studierna i farmaci fyra i stället för fem är, de obligatoriska ämnena överensstämde inte med dem 50m fastslagits i direktivet och praktikantperioden var inte obligatorisk.

9 Se ovan punkt 3.

10 Se ovan punkt 10.

11 Dom i mal kommissionen mot Iulicn (C-40/93, REG s. I-1319).

12 Frågan rörde åsidosättande av artikel 19 i ridets direktiv 78/686/EEG av den 25 juli 1978 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens-och andra behörighetsbevis för tandläkare och om åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av rätten ulletabtering och fritt utbyte av tjänster (EGT nr L 233, s. 1) liksom av artikel 1 i ridets direktiv 78/687EEG av den 25 juli 1978 om samordning av bestämmelserna i lagar och andra författningar om verksamhet som tandläkare (EGT nr L 233, s. 10).

13 Se italiensk lag nr 471 av den 31 oktober 1988.