Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 november 1995

I mål C-152/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Rechtbank van eerste aanleg te Gent (Belgien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet mot

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av G. Hirsch, avdelningsordförande, G.F. Mancini och RA. Schockweiler (referent), domare, generaladvokat: M.B. Elmer, justitiesekreterare: H. von Holstein, biträdande justitiesekreterare,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Openbaar Ministerie, genom C. Sorgeloose, biträdande åklagare, Geert van Buynder, genom advokat G. Schoeters, Gand, Förenade konungarikets regering, genom S. Braviner vid Treasury Solicitors Department, i egenskap av ombud, och R. Thompson, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom B. J Drijber och W. Wils vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att Geert van Buynder och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 14 september 1995,

och efter att den 5 oktober 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländsks.