Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 26 september 1996

I mål C-287/94, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Østre Landsret (Danmark), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. N. Kakouris samt domarna G. E Mancini och H. Ragnemalm (referent), generaladvokat: A. La Pergola, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühi,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: A/S Frederiksen & Co., genom advokaten Peter Dyhr, Köpenhamn, Skatteministeriet, genom advokaten Karsten Hagel-Sørensen, Köpenhamn, Danmarks regering, genom juridiske rådgivaren Peter Biering vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom Jan Devadder, directeur d'administration vid utrikesministeriets rättstjänst, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom biträdande juridiske rådgivaren Panagiotis Kamarineas, statens rättsliga råd, och Sofia Chala, specialiserad vetenskaplig medarbetare vid utrikesministeriet, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom professor Umberto Leanza, chef för utrikesministeriets avdelning för diplomatiska tvister, i egenskap av ombud, biträdd av Maurizio Fiorilli, avvocato dello Stato, Förenade kungarikets regering, genom John E. Collins, Assistant Treasury Solicitor, i egenskap av ombud, biträdd av Alan Moses, QC, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Anders C. Jessen och Hélene Michard, båda vid rättstjänsten, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 21 mars 1996,

och efter att den 7 maj 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den första tolkningsfrågan

Den andra tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: danski.