Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 21 juni 1996

I mål T-226/94,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden R. Schintgen samt domarna R. García-Valdecasas och J. Azizi, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 28 mars 1996,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden

Förfarandet och parternas yrkanden

Yrkandena om skadestånd

Den enda grunden avseende åsidosättande av artikel 1.2 i förordning nr 1547/87 och av artikel 1.4 i förordning nr 777/87

Parternas argument

— Graden av precision i procentsatsen avseende marknadspriset

— Beräkningen av faktiska lager

Förstainstansrättens bedömning

— Graden av precision i procentsatsen avseende marknadspriset

— Beräkningen av faktiska lager

Skadan

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: franska.