Förslag till avgörande av generaladvokat Carl Otto Lenz föredraget den 4 juli 1996

1 Originalspråk: tyska.

2 Socurte m. fl. mot kommissionen (REG 1995, s. II-503).

3 EGT L 289, s. 38.

4 EGT L 289, s. 1.

5 Det slutligt beviljade bidraget uppgick till sammanlagt 437 452 918 ESC (vilket motsvarade 50 procent av det ursprungligen fastställda bidraget).

6 Domstolen hänsköt genom beslut av den 27 september 1993 dessa mål till förstainstansrätten på grund av att det under mellantiden skett en ändring av kompetensfördelningen.

7 A. st. (ovan fotnot 1), punkt 46.

8 A. st. (ovan fotnot 1), punkt 50.

9 A. st. (ovan fotnot 1), punkt 65.

10 A. st. (ovan fotnot 1), punkt 49.

11 Se dom av den 6 juli 1988 i mål 236/86, Dillinger Hüttenwerke mot kommissionen (Rec. 1988, s. 3761), punkt 14, och dom av den 19 maj 1994 i mål T-465/93, Consorzio gruppo di azione locale Murgia Messapica mot kommissionen (Rec. 1994, s. II-361), punkt 29. Se nu också dom av den 8 maj 1996 i mål T-19/95, Adia interim mot kommissionen, REG 1996, s. II-321, punkt 33.

12 Så också Kriick, H. i Von der Groeben/Thiesing/Ehlerman (utgivare), Kommentar zum EWG-Vertrag, 4 uppl., Baden-Baden 1991, artikel 173 Rz.66. Det i artikel 173 femte stycket nämnda Bekanntgabe motsvarar Veröffentlichung (offentliggörande) i artikel 191.

13 Jfr t. ex. dom av den 7 maj 1991 i mål C-304/89, Oliveira mot kommissionen (Rec. 1991, s. I-2283), punkt 17.

14 A. st. (ovan fotnot 1), punkt 66.

15 A. st. (ovan fotnot 1), punkt 68— 70.

16 A. st. (ovan fotnot 1), punkt 72.

17 A. st. (ovan fotnot 1), punkterna 73 och 74.

18 Milet Foyer Culturel du Sart-Tilman mot kommissionen (Rec. 1993, s. I-2667).

19 A. st. (ovan fotnot 17), punkt 32.