Förslag till avgörande av generaladvokat Giuseppe Tesauro föredraget den 12 december 1996

1 Originalspråk: italienska.

2 Enligt besluten om hänskjutande menas med förestring varje process som medför en kemisk förändring av naturlig stärkelse genom användning av organiska eller oorganiska syror.

3 Dom av den 1 april 1993 i mål C-256/91 (Rec. 1993, s. I-1857).

4 EGT L 345, s. 1

5 Enligt domstolens rättspraxis utgör de förklarande anmärkningarna ett viktigt hjälpmedel som gör det möjligt att förtydliga eller klargöra innehållet i tullnumren och undernumren, även om de inte kan ändra texten i GTT. Se i det avseendet dom av den 14 december 1995 i de förenade målen C-106/94 och C-139/94, Colin och Dupré (REG 1995, s. I-4759, punkt 21).

6 EGT L 256, s. 1.

7 EGT L 3, s. 9.

8 EGT L 138, s. 36, fransk version; vid översättningen fanns ingen svensk version att tillgå.

9 Dom av den 25 maj 1989 i mål 40/88, Weber (Rec. 1989, s. 1395, punkt 13).

10 Dom i målet Emsland-Stärke, ovan fotnot 2, punkt 34.

11 I mäl C-274/95 har däremot en acetylhalt på 0,67 viktprocent uppmätts, det vill säga mellan de båda ovannämnda värdena.

12 Dom i mål Emsland-Stärke, ovan fotnot 2, punkt 33.

13 Jag vill i det avseendet påpeka att Wünsche till sitt försvar har åberopat resultaten av olika vetenskapliga studier som skulle bevisa att stärkelse med en acetylhalt som understiger 0,9 viktprocent inte går att skilja från naturlig stärkelse.

14 Se ovan, punkt 7.