Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 17 oktober 1996

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT nr L 222, s. 1.

3 EGT nr L 281, s. 47.

4 Sjätte övervägandet

5 Se punkt 11.

6 Artikel 4.1.

7 Enligt artikel 8 får åtgärder som vidtas till följd av direktivet inte under nigra förutsättningar leda till ökade föroreningar av sötvattcn, vare sig detta sker direkt eller indirekt.

8 Artikel 1.

9 Första och andra övervägandet.

10 Första och andra övervägandet.

11 Domstolens domar av den 30 maj 1991 i målen kommissionen mot Tyskland (C-361/88, Rec. s. I-2567, punkt 16) och kommissionen mot Tyskland (C-59/89, Ree. s. I-2607, punkt 19), och dom av den 17 oktober 1991, kommissionen mot Tyskland (C-58/89, Ree. s. I-4983, punkt 14).

12 Mil C-58/81, kommissionen mot Luxemburg (Ree. s. 2175, punkt 4 i domen).

13 Mil C-301/81, kommissionen mot Belgien (Ree. s. 467, punkt 8 i domen).