Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 12 juli 2001

I de förenade målen T-198/95, T-171/96, T-230/97, T-174/98 och T-225/99,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. Garcia-Valdecasas och J.D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 5 oktober 2000,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EEG) nr 404/93

Förordning (EEG) nr 1442/93

Förordning (EG) nr 1637/98

Förordning (EG) nr 2362/98

Nedsättnings- och justeringskoefficienter

1993 års regler

1999 års regler

Bakgrund till tvisterna

Mål T-70/94

Mål C-73/97 P

Förfarandet

Parternas yrkanden

Huruvida yrkandena om ogiltigförklaring kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Frågan huruvida sökandena berörs direkt

Frågan huruvida sökandena berörs personligen

Skadeståndsyrkandena

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.

2 På grundval av uppgifter om import.

3 På grundval av uppgifter om utnyttjande av licenser.

18 På grundval av uppgifter om import.

19 På grundval av uppgifter om utnyttjande av licenser.