Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio La Pergola föredraget den 9 oktober 1997

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 230, s. 1

3 Rådets direktiv av den 27 juli 1994 om fastställande av bilaga 6 till direktiv 91/414/EEG (EGT L 227, s. 31).

4 C-303/94, parlamentet mot rådet (REG 1996, s. I-2943).

5 Se femte övervägandet.

6 Se artikel 10.1 första strecksatsen.

7 Se artikel 10.1 andra strecksatsen.

8 Som redan har påpekats föreskrivs i artikel 23.2 emellertid en särbestämmelse för vidtagandet av sådana åtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av artikel 10.1 andra strecksatsen.