Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 oktober 1999

I mål C-84/96,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden PJ.G. Kapteyn samt domarna G. Hirsch, J.L. Murray (referent), H. Ragnemalm och R. Schintgen, generaladvokat: A. La Pergola, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 3 december 1998,

och efter att den 25 februari 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Felaktig tolkning av artikel 12 i förordning nr 4254/88

Huruvida det saknades motivering

Huruvida vissa allmänna gemenskapsrättsliga principer har åsidosatts

Huruvida kommissionen har gjort en uppenbart felaktig bedömning genom att inte anse skrivelsen av den 21 mars 1995 vara en ansökan om slutbetalning

Huruvida artikel 32.1 i förordning nr 1787/84 inte har tillämpats

Huruvida kommissionen har gjort en uppenbart felaktig bedömning genom att inte ta hänsyn till den mellankommande förklaringen av den 6 april 1994

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.