Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 november 1998

I mål Cl 59/96,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. J. G. Kapteyn (referent) samt domarna G. Hirsch, G. F. Mancini, H. Ragnemalm och K. M. Ioannou, generaladvokat: A. Saggio, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühi,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 7 maj 1998,

och efter att den 16 juli 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Huruvida kommissionen saknade befogenhet

Begränsning av ogiltigförklaringens verkningar i tiden

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: portugisiska.