Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) den 30 april 1998

I mål T-16/96,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden R. García-Valdecasas samt domarna V. Tiili, J. Azizi, R. M. Moura Ramos och M. Jaeger, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 25 september 1997,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Faktiska omständigheter i målet

Artikel 1: Voorwerp

Artikel 3: Voorwaarden

(

Artikel 3: Villkor

Förfarande och yrkanden

Upptagandet till sakprövning

Huruvida talan kan upptas till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida uppgifter som har framförts i repliken kan upptas till prövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 92.1 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av den motiveringsskyldighet som föreskrivs i artikel 190 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Uppenbart oriktig bedömning

VLM:s ekonomiska ställning

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Avsaknaden av garantier eller säkerheter

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Lånets kostnadsfrihet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Lånets ovanliga karaktär

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Begäran om företeende av handlingar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegangsspråk: engelska.