Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 6 februari 1998

I mål T-124/96,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna C. P. Briët, P. Lindh, A. Potocki och J. D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 21 oktober 1997,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Förfarandet och parternas yrkanden

Det första yrkandet: ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet

Den första och den andra grunden: åsidosättande av uppförandekodexen och beslut 94/90 samt av artikel 190 i fördraget

Parternas argument

— Åsidosättande av beslut 94/90 och uppförandekodexen

— Åsidosättande av artikel 190 i fördraget

Förstainstansrättens bedömning

Det andra yrkandet: fastställelse av att kommissionen inte har rätt att förvägra sökanden tillgång till de handlingar som anges i sökandens skrivelse av den 23 februari 1996 till kommissionens generalsekreterare

Rättegångskostnader

1 Räucgångsspråk: tyska.

3 I rådets direktiv 76/308/EEG används däremot begreppet kommersiella och industriella hemligheter.