Domstolens dom den 30 april 1996

I mål C-58/94,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena C. N. Kakouris, D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet och G. Hirsch samt domarna G. E Mancini, E A. Schockweiler, J. C. Moitinho de Almeida (referent), P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, J. L. Murray, P. Jann, H. Ragnemalm, L. Sevon och M. Wathelet, generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühl,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 10 oktober 1995 av: Konungariket Nederländerna, företrätt av biträdande juridiske rådgivaren M. A. Fierstra, utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Europaparlamentet, företrätt av C. Pennera och E. Vandenbosch, rådet, företrätt av J.-P. Jacqué och G. Houttuin, kommissionen, företrädd av P. Van Nuffel, och Frankrikes regering, företrädd av biträdande direktören J.-E Dobelle, avdelningen för juridiska frågor, utrikesministeriet, i egenskap av ombud,

och efter att den 28 november 1995 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande

följande

Dom

Europaparlamentets intervention

Saken

Uppförandekodexen

Beslut 93/731

Artikel 22 i rådets arbetsordning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.