Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 21 januari 1999

I de förenade målen T-185/96, T-189/96 och T-190/96,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Tiili samt domarna A. Potocki och J. D. Cooke, justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 13 oktober 1998,

följande

Dom

Bakgrund

Förfarandet vid förstainstansrätten

Parternas yrkanden

Mål T-185/96

Mål T-189/96 och T-Î90/96

Yrkandena om ogiltigförklaring (mål T-185/96, T-186/96 och T-190/96)

Huruvida yrkandena om ogiltigförklaring kan prövas i sak

Huruvida det andra yrkandet i mål T-189/96 och T-190/96 kan prövas i sak

Prövning i sak

Den första grunden: Kommissionen har felaktigt ansett att vissa avtalsvillkor i standardavtalet inte var konkurrensbegränsande och därigenom gjort sig skyldig till en överträdelse av artikel 85 i fördraget.

— Koncessionsgivarens kontroll av återförsäljningen genom ombud till slutkonsumenter av produkter som omfattas av avtalet

— Direktförsäljning från koncessionsgivare till slutkonsument

— Ersättning till distributören

— Avtal om gemensamt bankkonto

Den andra grunden: Kommissionen har åsidosatt artikel 85 i fördraget genom att vägra fastställa att andra omtvistade klausuler i standardavtalet hade en konkurrensbegränsande verkan

— Hinder för korsvisa transaktioner över gränserna

— Begränsning av återförsäljarnas möjligheter att göra inköp utanför reservdelsnätverket

— Skyldigheten att inte konkurrera utanför det område som omfattas av försäljningsavtalet

— Den omständigheten att standardavtalet utsträcks till att omfatta begagnade fordon

— Tilläggsavtal för finansieringen av krediter till enskilda

— Koncessionsgivarens tillgång till återförsäljarens handlingar samt datorisering

— Ensidig uppsägning och ändring av det försäljningsområde som omfattas av koncessionen

Den tredje grunden: Avslagsbesluten är otillräckligt motiverade

Skadeståndsyrkandena (mål T-189/96 och T-190/96)

Rättegångskostnader

1 Räucgångsspråk: franska.