Judgment of the Court (Third Chamber) 18 December 1986

In Case 10/86 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Tribunal de grande instance [Regional Court], Paris, for a preliminary ruling in the action pending before that court between

THE COURT (Third Chamber) composed of: Y. Galmot, President of Chamber, U. Everling and J. C. Moitinho de Almeida, Judges, Advocate General: J. Mischo Registrar: S. Hackspiel, Administrator

after considering the written and oral observations submitted on behalf of VAG France SA by Yann François, of the Paris Bar, Établissements Magne SA by Jean Threard, of the Paris Bar, the Commission of the European Communities by its Legal Adviser, Norbert Koch,

having regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 4 November 1986,

after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 17 November 1986,

gives the following

JUDGMENT

Costs

1 Language of the Case: French.