EU-domstolen

Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 27 November 1986

CELEX: 61986CC0010
Typ: EU-domstolen

1 Translated from lhe French.

2 Commission Regulation (EEC) No 123/85 of 12 December 1984 on the application of Article 85 (3) of the EEC Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements (Official Journal 1985, L 15, p. 16).

3 Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962 (Official Journal, English Special Edition 1959-62, p. 87).

4 Regulation No 19/65/EEC of the Council of 2 March 1965 on the application of Article 85 (3) to certain categories of agreements and concerted practices (Official Journal, English Special Edition 1965-66, p. 35)

5 Judgment of 3 February 1976 in Case 63/75 SA Fonderia Rouhaix v Société nouvelle Jes fondenes A. Roux [1976] ECR Ul, in particular paragraph 11.

6 Case 1/70 Parfums Marcel Rochas Vertrieks-CmbH \Bitsch [1970] ECR 515.

7 Case 32/65 Italy v Council and Commission [1966] ECR 389.

8 Judgment of 11 December 1980 in Case 31/80 L'Oréal v De Nieuwe AMCK [1980] ECR 3775, in particular paragraph 13.

9 Judgment of 6 February 1973 in Case 48/72 Brasane de Haecht v Wilkin-Janssen [1973] ECR 77, in particular paragraph 12 of the grounds of judgment.

10 Commission Regulation (EEC) No 1983/83 of 22 June 1983 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of exclusive distribution agreements (Official Journal 1983, L 173, p. 1).

11 Commission Regulation (EEC) No 1984/83 of 22 June 1983 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of exclusive distribution agreements (Official Journal L 173, p. 5).

12 Judgment of 30 June 1966 in Case 56/65 Soditi technique mimen v Maschinenbau Ulm [1966] ECR 235, especially at p. 250.

13 Judgment of 13 Juhi 1966 Établissements Consten and Grundig-Veriaufi-GmbHv Commission [1966] ECR 299.

14 Judgment of 14 December 1983 in Case 319/82 Société de vente de amenti et bétons de l'Est v Kerpen & Kerpen [1983] ECR 4173.

15 First régulation implementing Council Regulation No 17 (Official Journal, English Special Edition 1959-62, p. 132).