EU-domstolen

Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) den 14 oktober 1999

I de förenade målen T-191/96 och T-106/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden A. Potocki samt domarna C.W. Bellamy och A.W.H. Meij, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 10 februari 1999,

följande

Dom

1 Rättegångsspråk: italienska.