Förslag till avgörande av generaladvokat Giuseppe Tesauro föredraget den 27 januari 1998

1 Originalspråk: italienska.

2 T-33/95, REGP 1996, s. II-1535.

3 Dom av den 22 mars 1995 i mål T-43/93, Lo Giudice mot parlamentet (REGP 1995, s. II-189), punkt 36.

4 Förstainstansrätten erinrade till stöd för delta om dom av den 30 januari 1990 i mål T-42/89, Yorck von Wartenburg mot parlamentet (REG 1990, s. II-31), punkt 21—23.

5 Se dom av den 9 november 1978 i mål 140/77, Vcrhaaf mot kommissionen (REG 1978, s. 2117), punkt 18.

6 Utlandstillägget som när det har tilldelats i kraft av själva lagen ger rätt till bosättningsbidrag som beviljas även tjänstemän som under en kortare period än fem år har bott i den stat inom vars territorium tjänstemannens anställningsort är belägen. Det beviljas även den tjänsteman som har bott där under en längre period, men med anledning av att han utfört arbete för en annan stat eller en internationell organisation.

7 Se domen i det i fotnot 4 nämnda målet Verhaaf mot kommissionen, punkt 18.