Förlag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 6 maj 1999

1 Originalspråk: franska.

2 Dom av den 11 december 1996 i mål T-521/93, Atlanta m.fl. mot Europeiska gemenskapen (REG 1996, s. II-1707, nedan kallad den överklagade domen).

3 EGT L 47, s. 1 ; svensk specialutgåva, område 3, volym 48, s. 129.

4 Dom av den 5 oktober 1994 i mål C-280/93, Tyskland mot rådet (REG 1994, s. I-4973; svensk specialutgåva, volym 16).

5 Se till exempel dom av den 2 december 1971 i mål 5/71, Zuckerfabrik Schöppenstedt mot rådet (REG 1971, s. 975).

6 Dom av den 11 mars 1987 i de förenade målen 279/84, 280/84, 285/84 och 286/84, Rau m.fl. (REG 1987, s. 1069) punkterna 37 och 38.

7 Beslutet har inte publicerats i rättsfallssamlingen.

8 Se domen i det ovannämnda målet Tyskland mot rådet, punkt 80.

9 Dom av den 9 november 1995 i mål C-466/93 (REG 1995, s. I-3799).

10 Se till exempel dom av den 17 december 1970 i mål 25/70, Köster och Berodt (REG 1970, s. 1161; svensk specialutgåva, volym 1, s. 515), punkt 6.